Keine exakte Übersetzung gefunden für سلوك استثماري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلوك استثماري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Investment and investment flows do not behave in the manner claimed by those who try to justify globalization of finance, trade and production.
    إن سلوك الاستثمار والتدفقات الاستثمارية لا يتبع المسار الذي يزعم أنه يتبعه من يحاولون تبرير عولمة التمويل والتجارة والإنتاج.
  • The article claimed that the change raised costs by forcing British construction workers to perform more of their jobs inrelative darkness. Speculative investment behavior was hardly anissue in those rare instances in which home prices werediscussed.
    ولم يكن السلوك الاستثماري القائم على المضاربة يشكل أي قضيةفي تلك المرات النادرة التي نوقشت فيها مسألة أسعار المساكنآنذاك.
  • Accepting that weaknesses in the arrangements that make up the international monetary system have allowed excessive risk taking, imprudent investor behaviour and speculative activities;
    وإذ يسلم أيضا بأن ضعف الترتيبات التي تشكل النظام النقدي الدولي أدى إلى مجازفة مفرطة وسلوك استثماري غير احترازي وشيوع نشاطات المضاربات ،
  • Accepting that weaknesses in the arrangements that make up the international monetary system have allowed excessive risk taking, imprudent investor behaviour and speculative activities;
    وإذ يسلم أيضا بأن ضعف الترتيبات التي تشكل النظام النقدي الدولي أدى إلى مجازفة مفرطة وسلوك استثماري غير احترازي وشيوع نشاطات المضاربات،
  • The advent of the ICT-based “new economy” does not imply that the behaviour of investment in ICT differs from the pro-cyclical nature of business investment in general and therefore does not imply that the business cycle is extinct.
    ولا يفترض ظهور “الاقتصاد الجديد” القائم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن السلوك الاستثماري في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سيختلف عن الطبيعة الدورية للاستثمارات التجارية بصفة عامة، ومن ثم ليس هناك ما يدعو إلى افتراض أن دورة الأعمال التجارية قد انقرضت.
  • This paper examines the outward foreign direct investment (OFDI) behaviour of these new players and hopes to enlarge the frontiers of existing knowledge, with a focus on Indian experience and in the context of Indian SMEs.
    وتبحث هذه الورقة سلوك الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تسكله هذه الجهات الفاعلة الجديدة وتأمل توسيع حدود المعرفة الراهنة، مع التركيز على التجربة الهندية في سياق المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة.
  • And the penalty rate means that financial institutionscan’t profit from the investment behavior that left them illiquid –and creates an incentive to take due care to guard against suchcontingencies in the future.
    وأسعار الفائدة الجزائية تعني عجز المؤسسات المالية عن تحقيقالربح بانتهاج ذلك السلوك الاستثماري الذي قادها في الأساس إلى امتلاكأصول غير سائلة ـ كما أنها ستؤدي إلى خلق الحافز نحو الانتباه واتخاذالمزيد من الحذر ضد مثل هذه الاحتمالات في المستقبل.
  • A holistic approach to sanitation could include measures for changing attitude and behaviour as a complement to investments in sanitation facilities and infrastructure.
    ويمكن للنهج الشامل للمرافق الصحية أن يتضمن تدابير من أجل تغيير المواقف والسلوك كتتمة للاستثمار في المرافق الصحية والهياكل الأساسية.
  • And in any case, the new Basel 2 Capital Adequacy Accord which is due to become operational in 2007 will discourage banks from taking the direct investment route.
    وفي أي حال، فإن اتفاق بازل الثاني الجديد بشأن كفاية رأس المال، المقرر بدء العمل به في عام 2007، سيُثني المصارف عن سلوك سبيل الاستثمار المباشر.
  • There is no reason, therefore, why it should have afirst-order impact on the bilateral current-account balance, or,for that matter, on unemployment, which depends on the same savingand investment behavior.
    وعلى هذا فلا يوجد سبب يجعلنا نفترض أن هذا التغير لابد وأنيخلف تأثيراً جوهرياً على توازن الحساب الجاري الثنائي، أو علىالبطالة، اعتماداً على نفس سلوكيات الادخار والاستثمار.